語言

既然西班牙語是我的母語﹐我專攻翻譯成該語言。我平常翻譯的語言是中文和英文，我也翻譯法文﹑德文和葡萄牙文。

由於我的學習及工作經歷﹐我能提供科學和技術方面精確的翻譯工作﹐尤其在電腦﹑ 物理和數學等領域。

除了文字檔案(.txt ﹑.doc ﹑等)以外﹐我也能翻譯網頁﹐並提供軟體國際化和在地化的服務。

西班牙翻譯證明

在西班牙我是一個宣誓譯員，我通過了一九九七年西班牙外交部舉辦的考試。成績於 一九九八年二月十日在班牙國家官方公告上公佈。如果需要有關翻譯證明的更多信 息﹐儘管跟我聯繫。

譯費

關於普通的文字(.txt 或 .doc )翻譯工作﹐我的翻譯費是一字0.08 歐元。

如果您需要網站翻譯或者軟體在地化﹐為了討論工作的細節，請直接跟我聯繫。我會按照工作的難易，算出一個合理的譯費。