Welcome to my personal website

My name is Ángel Riesgo Martínez and I live in Barcelona, Spain, where I work as a freelance Spanish translator and as a software engineer.

I do translation work between Spanish and English, and from Chinese into Spanish.

I specialise in technical and scientific translations, especially in the fields of Computing, Physics and Mathematics.

In Spain I am an official translator ('intérprete jurado') of English since 1998, after I passed the examination organised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs in 1997.